Huit (8) principaux thèmes de formation ont été traduits en six (6) langues nationales à savoir : fon, mina, ditamari, yoruba, dendi et baatonu. Il s'agit des thèmes suivants :

1. - Le droit à l'information, le droit pour l'information

2. - Le pouvoir judiciaire

3. - La décentralisation et la démocratie locale : principes fondamentaux

4. - Droits de l'enfant et de la femme

5. - Organisation judiciaire du Bénin

6. - Le pouvoir législatif dans la Constitution du 11 décembre 1990

7. - La Constitution , l'État de droit et la démocratie au Bénin

8. - La protection judiciaire de l'enfant au Bénin

Par ailleurs, les sept (7) premières des 14 publications en langue française mentionnées au I de la présente annexe ont été traduites en quatre (4) langues nationales : adja - baatonu - fon - yoruba.

1. - Le citoyen, ses droits et ses devoirs ;

2. - Rapports entre Parlement et Gouvernement ;

3. - La HAAC : la presse plurielle et responsable au service de la Démocratie , du Développement et des Droits de l'Homme ;

4. - Le contrôle routier : Droits et Devoirs de l'Usager ;

5. - Le citoyen et la garde à vue ;

6. - Le Pouvoir Exécutif dans la Constitution du 11 Décembre 1990 ;

7. - Le Gouvernement, les Médias et le Public.